Šioje žinutėje rašiau, kaip konvertuoti bet kokį tekstą į UTF-8 koduotę. Atvirkštinis variantas yra kur kas paprastesnis. Norint UTF-8 tekstą konvertuoti į “įprastą” koduotę (pvz., lietuviškąją Windows-1257), pakanka naudoti iconv funkciją – veikia visai gerai. Beje, lietuviška koduotė šiuo atveju yra cp1257:
$komentaras = iconv(”utf-8″, “cp1257″,$komentaras);